Good point. The materials are clear to not have the charging unit submerged in water, but never clarify if there are any issues with charging in the rain.
The charger supplied with my e-tron has been exposed to rain for a year (thankfully it has not been raining for the whole of that year) with no problems so far.
It sits outside my house plugged into an external domestic socket and happily charges my car overnight.